Remissyttrande gällande betänkandet tolkavgift och förbud mot barntolkning
Demokrati
Remissvar
TCO har nu lämnat sitt remissvar på betänkandet, SOU 2026:23 Tolkavgift och förbud mot barntolkning. Här lyfter vi de frågor som är särskilt viktiga för TCO och våra medlemsförbund.
TCO avstyrker förslaget om införande av tolkavgift (1.1 i författningsförslaget) och tillstyrker förslaget till lag om förbud mot att använda barn som tolk (1.2). Ett huvudskäl till TCO:s avstyrkande är att vi ifrågasätter att integrationspolitiska mål ska styra användningen av och avgiftsuttaget för tolkning i offentlig sektor.
Syftet med tolkning är att ge enskilda stöd så att korrekt information kan tillföras i ärendehandläggningen och så att de kan ta till vara sina rättigheter och fullgöra sina skyldigheter i Sverige. Det har inte presenterats några övertygande belägg för att en tolkavgift skulle bidra till bättre integration.
TCO:s ställningstaganden i korthet
- Det saknas övertygande belägg för att en tolkavgift skulle förbättra integrationen. Risken är snarare att den försvårar den.
- Tolkning ska främst ses som ett stöd för rättssäker kommunikation mellan enskilda och myndigheter – inte som ett integrationspolitiskt styrmedel.
- Förslaget tar inte tillräcklig hänsyn till de konsekvenser som kan uppstå för tjänstemäns rättssäkra arbete och arbetsmiljö.
- En tolkavgift riskerar att leda till att människor avstår från att kontakta myndigheter eller väljer bort tolk trots behov.
- Förslaget kan öka användningen av anhöriga som tolkar, vilket medför risk för missförstånd, felaktiga beslut och minskad rättssäkerhet.
Läs hela remissvaret
